🇵🇾
Proyecto de ilustración y diseño editorial desarrollado para el Mapa del Barrio Mariscal, una herramienta de comunicación urbana pensada para fortalecer la visibilidad de las marcas socias y poner en valor la vida del barrio. El proyecto se concibió en dos versiones complementarias: un mapa de socios, donde cada marca cuenta con una ilustración propia y ubicación destacada, y un mapa general que incorpora puntos de interés, espacios comerciales y referencias de uso cotidiano. A través de un lenguaje visual claro, amable y narrativo, el mapa busca facilitar la orientación tanto en formatos digitales como físicos, reforzando el sentido de pertenencia y la experiencia de residentes y visitantes.
🇬🇧
Illustration and editorial design project developed for the Barrio Mariscal Map, conceived as an urban communication tool to enhance the visibility of partner brands and highlight the neighborhood’s identity. The project was designed in two complementary versions: a partners map, where each brand features a custom illustration and highlighted location, and a general map that includes points of interest, commercial spaces and everyday references. Through a clear, friendly and narrative visual language, the map aims to improve orientation across digital and physical formats while strengthening a sense of place for both residents and visitors.
